Livstegnene er helt i bund.
Et to tre.
Lad os komme i gang. Fart på
Anna klarede den ikke, Greg.
Vi prøvede alt. Traumet var for overvældende.
Babyen?
Babyen..
Jeg er bekymret for at den har nogle abnormiteter.
Udadtil kan vi allerede se, at barnet ikke har nogen pigmentering.
Det hedder albinisme. Det er genetisk betinget.
Hvad er det? Det er lys hud ikke?
Og lyse øjne, der som regel er følsomme over for lys.
Jeg vil se ham.
Husk at et ufødt barn oplever alting
som moren oplever.
Tag mig til ham... Vis mig ham.
Vi vil gøre alt, hvad vi kan for ham. Greg. Det ved du godt.
Hvad gør i ved ham?
Måler hans hjernesvingninger.
Du behøver ikke gøre det nu.
Det er ikke min søn.
Kom. Greg. Lad os gå.
- Det er ikke min søn. - Du behøver ikke gøre det. Lad os gå.
- Jessie. - Doug.
Tak. fordi i kørte herhen.
- Er vi stadig i Wheaton amt? - Dårlig nok.
Ødelagde jeg din søndag?
Hvis nogen skulle gøre det, var jeg glad for, det var dig.
Doug
Jeg kan høre ham igen. Han bevæger sig omkring dernede.
- Sig, du ikke prøvede at tale med ham. - Selvfølgelig ikke.
Miss Caldwell.
De sagde en dreng ikke?
Det gætter jeg på at det er.
Den gamle mand døde i går aftes.
Naboerne fandt ham her til morgen.
- Vi tror, at knægten er hans barnebarn. - Hvor er han?
Han vil ikke komme op fra kælderen.
Han meldte heller ikke sin bedstefars død.
Vi ved allerede, at han døde af naturlige årsager.
Doug, hvad laver jeg her?
Naboerne siger, at han måske er retarderet. En siger deform.
fysisk handikappet. Jeg ved ikke.
Jeg anede ikke, hvem jeg ellers skulle ringe til.
Han er bange nok. Du kunne tale ham ud derfra,
så vi ikke behøver gå derned og hive ham ud.
Jessie.
Naboerne taler om ham, som om han er en slags spøgelse.
Jeg har endnu ikke mødt nogen, der har set ham ordentligt.
Hvad er det, du siger. Doug?
Måske har de gamle holdt ham dernede.
Som en slags familiehemmelighed.
Jeg er ikke sikker.
Dreng!
Jeg har en med, der vil tale med dig.
Hallo.
Hej. Mit navn er Jessie.
Er du okay hernede?
Er det okay, hvis vi tænder lyset?
Du behøver ikke at være bange. Ikke for mig.
Jeg er ikke bange.
Hvad hedder du?
Powder.
Er det et navn eller et kælenavn?
Han hentede kaffe og faldt.
Han faldt bare omkuld og døde.
Jeg prøvede at hjælpe ham. Han...
Det ved vi godt.
Jeg sagde jo, at du ikke er i vanskeligheder.
Alt er helt i orden. Jeg vil bare se dig.
Hvorfor?
Kom. Ingen vil gøre dig fortræd. Det er helt i orden.
Giv mig din hånd. Kom.
Hvad er dit rigtige navn?
Jeremy Reed.
Har du været hernede hele natten?
Du må være hundesulten.
Kunne du komme med noget mad?
Hvad som helst.
Sherif?
Vi skal nok klare den.
Jeg er straks tilbage.
Hvorfor sagde du det ikke, når du vidste, at han var død?
Hvorfor ringede du ikke til politiet?
Bedstefar sagde. der ville komme en dag...
..hvor han ville dø.
Ligesom bedstemor døde.
Og at der ville komme folk...
..og se mig...
..og prøve at fjerne mig.
Gå tilbage.
Hør, hvad der foregår, men gå ikke derned.
Sir
Lucy, det er Barnum.
Sig frem, Sherif. Jeg er her.
Vi er stadig ude hos Reeds.
Vi har noget herude, som ingen vil tro på.
Du bor da ikke hernede?
Jeg gør det meste arbejde her på stedet.
Indtil solen star højt.
Så hjælper solbrillerne ikke engang.
Vidste du, at man nu kan få kontaktlinser.
som kan beskytte øjnene mod solen hele tiden?
Jeg har læst om dem. Bedstefar siger, de er dyre.
Hvornår var du sidst i skole?
Jeg har aldrig været i skole.
Men jeg har læst om det.
Du sagde, at du har læst alle de bøger.
Har du læst denne bog?
Jeg kender GU-unger, der ikke kan arbejde sig igennem den.
Vælg en side.
216.
"Hvor ligger den endelige havn. hvor vi til slut kaster anker?"
"Hvor vinden suser og indhyller verden..
..som de trætteste aldrig bliver træt af?"
"Hvor er hittebarnets far skjult?"
"Vores sjæle er som de forældreløse.
hvis ugifte mødre dør, når de bringer dem til verden."
Og hemmeligheden bag vort faderskab ligger i deres grav."
"Og der må vi lære den."
Kan du hele bogen udenad?
Jeg kan dem alle udenad.
- Få dem rykket tilbage. - Ryk jer tilbage.
Gå om bagved bilerne.
Det er i orden. Du behøver ikke være bange.
Du er bange.
Du er bange for, hvordan det skal gå mig.
Hvorfor stiger du ikke ind? Den tager jeg.
Har du nogensinde set så mange lynafledere på et hus?
Jeg har lige talt med retsmedicineren.
Den gamle døde af naturlige årsager, med tegn på hjerteflimmer.
Hans krop var fyldt med elektricitet.
Den gamle mand var død hele natten.
Mon ambulanceførerne prøvede at give ham elektrisk stød?
Siger du, at barnet gav den gamle elektrisk stød?
Er han Dr. Frankenstein?
Jeg siger bare, at han er mere end en albino. Doug.
Det er uhyggeligt.
Jeg troede aldrig, vi ville finde en mand, der var for hvid for dig.
Lad dem ikke narre dig. De bruger deres tid på at se seje ud.
Du vil lære dem at kende. De er...
..bare bange og ensomme. ligesom alle andre.
Kast!
Hvad er det?
Du må se ham, Aaron, for at vide. hvad jeg taler om.
Du må se ham sidde ude i gangen lige nu.
Jeg har aldrig set noget lignende.
Det er præcis, hvad jeg mener.
På grund af måden han har levet på.
Han lader ikke til at vide, hvad ting er.
Ting som du og jeg tager for givet.
Almindelige hverdagsting, simple ideer.
Jeg tror ikke, han er blevet præsenteret for dem.
Han er den mest belæste teenager. du nogensinde har mødt.
Men i andre henseender...
..tror jeg, at han er som et lille barn.
Hvorfor ser du sådan ud?
Du ligner en vampyr fra rummet.
Blev du sparket ud af kræft-lejren?
Har du en slags sygdom?
Glo ikke på mig, mand.
Hørte du. hvad jeg sagde? Jeg kan ikke lide dine øjne.
Hvad skal en ny dreng gøre på sin første dag?
Han skal tage sin tur.
Den nye dreng, første dag.
første måltid.
Han skal gå med sin ske.
Har du gået med din ske?
Du har to valgmuligheder.
Enten går du med den på næsetippen.
Vis ham det. Mitch.
Enten går du med den sådan, ellers skal du stikke den op i røven.
Det er dit valg.
Hvad laver du?
SHERIFFEN
Farmand.
Kan du se Steven?
Han blev i tre timer.
Det hjalp hende mere end de smertestillende piller.
Hun havde ondt hele dagen, indtil han kom.
Den havde han også med til hende.
Hvad skete der ude på Reeds gård i dag?
Jeg er her engel.
Noget med en retarderet dreng,
som nu er kommet på børnehjem.
Hvordan hørte du om det?
Jeg behøver vist ikke fortælle dig, hvad jeg synes om det.
Lad endelig være med det.
Det sidste vi har brug for er en udviklingshæmmet
sammen med alt det andet rakkerpak.
Værsgo.
Jeg ved ikke, hvad han er. Men han er ikke retarderet.
Bortset fra manglen på alt kropshår,
hvilket ikke er helt ualmindeligt,
er han en meget sund ung mand.
Med alt det landarbejde er du i satans god form.
Sagde optometristen, at hans kontaktlinser ville være her inden ugens udgang?
De vil kalde ham Ol' Blue Eyes til markedsfesten.
I kommer, ikke?
Du vil se nogle af os der.
Farvel, doktor. Tak.
Ingen årsag.
Goddag, hr. Jeremy Reed.
Du skal tænke over en ting.
Vi går i skole inde i byen på Wheaton High.
Du vil helt bestemt være intellektuelt godt stillet.
Jeg kender de fleste af lærerne.
Nå, men..
Hvis du skulle have lyst til at komme i skole en dag i næste uge,
så kan jeg arrangere det.
Vil mine kontaktlinser være klar på mandag?
Molekyler.
Når vi øger molekylernes fart får vi...
..energi.
Siden vi alle i grunden er en masse af molekyler...
..hvad sender jeres hjerne ud til alle andre dele af kroppen?
Lindsey?
-Impulser. -Ja.
Elektriske impulser.
Jeremy. Vend dit hoved og se på Lindsey.
Ja. Det er fint.
Udmærket. Du har lige overført elektricitet.
Din hjerte sendte en elektrisk impuls ned til dine halsmuskler.
Hvad drejede dit hoved ud over det indlysende?
Hvad brugte dine muskler til at dreje dit hoved?
ENERGl
Energi. Det overføres altid, omdannes altid og stopper aldrig.
Se her. Det er en Jacob's Stige.
Det er en videnskabelig anordning.
Den viser os, hvordan elektriciteten rejser.
Gider I lukke skodderne? Se her.
Hold op
Se her.
Blændende ikke? Hvem kan sige mig. hvorfor elektricitet rejser?
Kedsomhed?
Du er sjov. Nej.
Potentiale.
En side af denne ting er positiv.
mens den anden side har en stærk negativ drivkraft.
Det er alt det potentiale. som elektricitet behøver for at rejse.
Det stemmer.
Har jeg ikke underholdende ting med?
Men i har forstået ideen, at det rejser og bliver ved.
Hvad er din erfaring?
Kør fødderne over et tæppe og rør ved nogen. Hvad sker der?
Statisk elektricitet?
Hvor bliver det af. når man rører ved nogen? Det går ud.
Så elektricitet. ligesom energi...
..genbruges. Det flyder i en cyklus. der ikke slutter.
Er du okay?
Hr Ripley
Er du okay?
De lokale nyheder og folk fra Kanal 5 er uden for.
- Jimmy Hobbs fra avisen. - Sig, de skal tage hjem.
Kom nu. De går ikke, før nogen taler med dem.
Sig, der ikke er nogen dødsfald eller nogen sexskandale.
For fanden. Jeg kommer til at lyde som et fjols, hvis jeg taler med de folk.
Hvis skoen passer...
Jeg kan ikke. Jeg har ikke lov til at lukke jer herind.
- Hej. Dr. - Værsgo.
Sig til Duane, at det er i orden, at jeg ser den dreng. Tak.
Du er manden, jeg ville tale med. 20 unger fortæller mig 20 historier.
Hvis jeg ikke havde set det, ville jeg sige, det var umuligt.
Det var en model, for Guds skyld, den fik ham op af sædet.
- Hvad? - Vent.
Drengen har ikke en skramme.
Hjertet slår lidt uregelmæssigt. men intet tyder på et chok af det omfang.
Korrekt.
Han har brændt et hul i skjorten på størrelse med en bowlingkugle.
Der skete noget her.
Med alt hvad vi ved om videnskab og menneskekroppen,
er det der skete i det klasseværelse umuligt.
Han tiltrak elektricitet fra en afstand på ti meter.
Ikke blot fra stigen.
Det var, som om det kom ud af ham, ud af hele bygningen.
Vil du vide, hvorfor han ingen hår har?
fordi han er elektrolyse.
Det kan ikke gro på ham.
Dr. Roth Kan vi tale sammen? Undskyld mig.
- Tænk engang. - Ja.
Ingen så ham forlade rummet. Hans tøj er også væk,
find ham.
Han kan ikke være langt væk.
Lucy
Zack. Zachary.
Zack, kom her. Kom her, dreng.
Pas på. Han bider.
familien før os gjorde ham temmelig ond.
Jeg kan ikke tro, at jeg ser på dig. Er du okay?
Jeg ville ikke skræmme nogen.
Det hele var så pinligt.
Pinligt?
Du laver gas ikke?
Min bedstemor plejede at sige, jeg havde en elektrisk personlighed.
Det var lidt af et lysshow.
folk her på egnen vil fortælle det til deres børnebørn.
Jeg vil ikke stirre. Jeg væddede med en ven om, at du havde blågrønne øjne.
Hun siger blågrønne.
- Det har hun vist ret i. - Rent faktisk...
I tager begge fejl.
- Undskyld. - Det er i orden.
Det overraskede mig bare.
Det må føles, som om du har to hoveder.
Har du nogensinde lyttet til folk fra indeni?
Lyttet så tæt på, at du kan høre deres tanker...
..og alle deres minder?
Høre dem tænke fra steder, som de ikke ved, at de tænker fra?
Siger du, at du kan gøre det?
Er du sikker på du er okay?
Ved du hvordan man kommer til motorvejen?
Hvis du følger jernbanen, vil du se vandtårnet.
Hvis du går over broen, vil du se den.
- Er du virkelig okay? - Jeg er okay.
Du må hellere skynde dig.
Hvis de fanger drenge, der stikker af fra Central, sættes de i isolation.
Hold dig væk fra de elektriske stikdåser.
farvel.
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, du var på vej mod motorvejen.
Tving mig ikke til at komme derud.
Du er ved at gøre mig meget vred.
Stol på mig, sønnike. Du vil ikke se mig vred.
Bange.
Jeg gør dig ikke sur, jeg gør dig bange.
- Hvad? - Jeg sagde at du er bange.
Duncan, tilbage.
Jeg ordner det.
- Jeg er okay. - Det kan jeg se.
Lad mig tage hjem. Jeg vil ikke tilbage på hospitalet.
Vi ringer til lægen. Hvis han siger okay, tager jeg dig tilbage til Central.
Central er ikke mit hjem.
Jeg prøver at sige det på en pæn måde.
Enten kommer du frivilligt med mig, ellers har vi et problem.
Skal jeg give ham håndjern på?
Lucy, det er Barnum. Vi har ham.
Jeg kommer tilbage til kontoret.
Har du generelt et problem med hospitaler?
Jeg kan ikke lide dem.
Du kan komme mig på den liste.
Den værste dag, jeg kan huske, var på et hospital.
Hvilken dag var det?
Den dag jeg blev født.
Lad mig forstå dig rigtigt.
Du har aldrig fået din IQ testet før. Stemmer det?
Og din bedstemor underviste dig.
Sagde hun nogensinde noget om det?
- Hun sagde jeg var lærenem. - Ja.
Det hører vist til "det siger du ikke"-kategorien.
Jeremy Reed. Det er Dr. Aaron Stipler fra Statens Uddannelsesråd.
Jeremy.
De mænd og kvinder er her
fordi resultaterne af din diagnose kom tilbage,
med et par overraskelser.
Sid ned.
Miss Caldwell siger, at du er en ganske enestående ung mand, Jeremy.
Hun siger også at...
..læsning og dine bedsteforældre
er de eneste måder, hvorpå du har oplevet verden.
Er det Sandt?
Hvad med en radio? Eller fjernsyn?
Du må have set fjernsyn.
Han kunne sikkert ikke.
Havde dine bedsteforældre ikke fjernsyn?
Jeg kunne aldrig se fjernsyn.
Siger du, at du ikke måtte?
Det gør sikkert bare...
Jeg siger, at jeg ikke kunne se fjernsyn.
Undskyld. Det var min fejl.
Jeg prøver bare at få dem til at forstå det.
Hvad den gode doktor ikke har fortalt dig endnu er,
at testen viser, du er et geni.
Din IQ har scoret top-point. Jeremy.
Du kan ikke engang klassificeres, så mange point scorede du.
Alle dine tests indikerer, at du har det mest veludviklede intellekt i historien.
Forstår du, hvad jeg siger?
Hvis du mente, jeg var fremskreden, ville du så spørge mig om det?
Jeremy, disse folk kan hjælpe dig.
Kan de sende mig hjem?
- Kan de sende mig tilbage? - Nej.
Beklager. Det kan de ikke,
faktum er, at gården skal stadfæstes. Ved du, hvad det betyder?
Stadfæstes af retten.
Fx. hvor det bekræftes at et testamente er ægte eller uforfalsket.
Det kan også beskrive kopien af et testamente, der er stadfæstet.
Udmærket.
Det lader til, at banken ejede det meste. Det gør mig ondt.
Men tilbage til sagen. Jeg har nogle flere spørgsmål.
Du er her ikke for at stille mig spørgsmål.
Du er her for at finde ud af, hvordan jeg snød.
Det er den eneste måde, hvorpå det giver mening for dig.
Det er, hvad du har brug for at tro.
Jeg har ikke brug for at du tror på mig, Dr. Stipler.
Jeg er ikke interesseret i nogle af dine tests.
Jeg er ikke interesseret i dig eller nogen andre her.
Jeg er interesseret i at komme hjem.
- Hvad foregår der her? - Hvad du allerede ved.
Jeg er ikke som andre mennesker.
Hvad laver den tingest deroppe?
Jessie sagde, at du ikke ville med.
Jeg vil ikke være et sted, der ikke er hjemme.
Jessie forsøger sådan at hjælpe dig.
Hvis du er klog vil du indse, at hun er din bedste ven.
Stormen er over os.
Vi får nok ikke en eneste dråbe.
Når der er tordenvejr på vej, kan jeg mærke det indeni.
Nar lynet slår ned, kan jeg mærke det opsøger mig.
Bedstemor sagde, at det var Gud.
Hun sagde, at den hvide ild var Gud.
Tror du på Gud?
Gud tog min mor.
Anna!
Tog din mor? Sagde dine bedsteforældre det?
Jeg husker det.
Hej, John, Mitch.
Hvad laver du herude?
Hvad er du for en?
Du burde være ved søen og nøgenbade med svansene.
Bange for, at du skal få noget farve på din hvide mås?
Forsvind herfra.
- Johnny. - Hvad bliver det til?
- Hvad laver du? - Jeg kunne nakke dig lige nu.
Lige nu, mand. En særling mindre.
Kom nu, den kan gå af.
Hvorfor slikker du den ikke af på din far?
Hvad bliver det til? Vil du vise os et af dine små numre?
Tag dig sammen, John.
En god jæger går ikke på jagt for at dræbe.
En god jæger går på jagt for at jage.
Det var perfekt ramt.
Et perfekt skud. Dræbt med det samme, lige i hjertet.
Så I det?
Det er nervebanerne, der dør. Lidelsen er minimal, når...
Hvad laver du herude?
Hør hvad jeg siger. Du så intet af dette her. Forstaet?
Forsvind med dig.
Hold dig væk fra den. Den er ikke død endnu.
Hvad er der galt med dig, mand?
Lad os fa fjolset væk inden han far et spark.
- Hvad laver han? - Hvad laver du, mand?
Kom så!
- Gør noget. - Sig noget.
få ham til at holde op. Kom nu.
Det giver ham et hjerteslag.
Gør noget!
Slip ham fri, nu.
- Gør det. - Læg den skide riffel fra dig, John.
Gør det.
Det er slut med det. Kom så.
Jeg er væk fra lejren i en time.
Når jeg kommer tilbage bliver min kollega kørt bort i en ambulance.
Drengene siger, at du gav ham et slags anfald.
Et slags hjerteanfald. Passer det?
Nej
Hvad skete der så? Hvorfor vil du ikke sige det?
Jeg lod ham se. Jeg åbnede ham og lod ham se.
Han kunne ikke se, hvad han gjorde, så jeg hjalp ham.
Sherif.
Du må hellere være ærlig over for mig.
Sig frem.
Det er Maxine. Hun har lige ringet.
Jeg er på vej.
Jeg må af sted.
Du må overveje at fortælle mig, hvad der skete.
Tak. Jess.
- Jeremy. - Jeg vil hjem.
Forstår du det? Jeg vil hjem.
Uanset hvad der skete deroppe. Uanset hvad du så...
Jeg så at jeg ikke bryder mig om hvad i laver.
Nogle af jer.
- Jeremy! - Nej!
Du lader som om, du er min ven, som du gør med alting.
En ven spærrer ikke en inde.
En ven tager ikke en væk fra sit hjem...
..og siger, at det er for ens eget bedste.
Hvor længe tror du, at jeg vil lade jer beholde mig her?
Hun er okay. Jeg blev nervøs, da jeg ikke kunne finde dig, så jeg ringede til lægen.
Harley blev indlagt på hospitalet.
Ring til dem, Maxine, find ud af, hvordan han har det.
Hør en gang.
Det er, som at få flået hjertet ud hver eneste dag.
Der er ingen forklaring på, hvorfor din kone stadig er i live.
Sig det som det er.
Hun vil ikke bryde sig om at se, at du er under dette pres,
hvilket kan være grunden til, at hun kæmper imod de stærke smerter.
Det vil gøre det nemmere, hvis vi kan flytte hende til sygehuset.
Hun vil være her. Duane.
Det fortalte hun mig mens hun stadig kunne.
Hun kæmper imod. Jeg ved ikke hvorfor.
Og det finder du ikke ud af.
Doug, hun kan ikke kommunikere.
Man kan ikke sige noget, hun forstår.
Hvis man kunne, ville hun sikkert sige...
Lad mig gå.
Bank. Bank.
Må jeg komme ind?
Du gjorde noget ved mig.
Jeg indså det ikke før folk så på mig. som om jeg var skør.
Du zappede mig eller jeg zappede migselv, da jeg rørte ved dig.
Men jeg har været...
Jeg har styrtet rundt som var jeg 18 år igen.
Jeg har fået flere ideer og været mere koncentreret
og fået det bedste sex i ti år.
Tror du mig?
Hvorfor skulle du ikke det? Du ved, hvis jeg fylder dig med lort.
Så du ved, at når jeg siger, at jeg vil snakke så mener jeg det.
Har du læst noget af Einstein?
Nej? Jeg tror, du ville synes om ham.
Han sagde, at han troede på et liv efter døden,
fordi energi aldrig forsvinder.
Den bliver overført og transformeres, men den forsvinder aldrig.
Han sagde, at hvis vi alle var i stand til at bruge vores hjerner...
..så ville vi være ren energi og ikke have brug for en krop.
Hvad siger du til muligheden for...
at fordi der skete noget med dig.
noget der ikke skulle ske eller ikke burde ske.
så kom du nærmere det energi-niveau
end nogen anden i historien?
Jeg ville sige "og hvad så?"
Og hvad så?
Dit liv indtil nu har været på gården
og dens 5000 m².
Du levede af bøger. Men du er begyndt
at indse det, nu hvor du ved, at den elendighed du læser om er ægte.
Tragedien i de historier er ægte, Jeremy.
Troede du ikke, at det var tilfældet?
Hjortejagten, troede du, at det var menneskets mørke side?
At dræbe for sjov? Jeg beklager.
Jeg beklager, men du er ikke begyndt at se hvad vi gør.
Vi... snubler rundt i en mørk tidsalder og forsøger ikke at dræbe hinanden.
Så det gør ondt, når du siger ”og hvad så?”
fordi du ikke blot er anderledes, Jeremy.
Jeg tror at du har en forstand...
..som vi ikke vil udvikle os til at få i mange tusind år.
Du er fremtidens menneske.
Jeg er ikke sikker.
Jeg er her ikke for at gøre dig fortræd.
Jeremy, jeg vil være din...ven.
Jeg vil tale med dig.
Har du haft en ven før?
Jeg behøver ikke en ven.
Virkelig?
Jeg troede, at du var et geni.
Du ved, at det er rigtigt hvad jeg siger.
Har du aldrig givet nogen et håndtryk før?
Jo. Hvordan går det?
Nu har vi hilst på hinanden.
Vil du se et trick?
De blev bange for at røre ved mig efter et stykke tid.
Mine bedsteforældre...
De blev bange
for at røre ved dig?
Jeremy, det er forkert.
Helt forkert
Det er forkert.
Har du ryddet op?
Hvad laver du her?
Jeg fik fortalt, at du skilte dig af med alle dine våben i huset.
Sagde, at du droppede ud af turneringen i Butte.
Den, du vinder hvert år.
Jeg går ikke på jagt længere. Er det en forbrydelse?
Jeg har andre ting at tage mig til.
Vil du ikke længere gå med en på jobbet?
Hvis du ikke kan bruge den, så er det et problem.
Du må være åben over for mig.
Jeg ved, at du sneg dig ud på jagt med drengene.
og det er det sidste, du skulle have gjort.
Ja, det ved jeg.
Jeg ved det godt.
Jeg nakkede en oppe ved Little Lake.
Lad mig sige dig noget. Sladrer du, så flytter jeg
Den...unge...
Han rør ved hjorten mens den stadig ryster.
Og så rør han ved mig på samme tid.
Jeg ved ikke, hvorfor mit hjerte banker og jeg begynder at ryste.
Jeg ryster og er skidebange.
og forsvinder ud i mørket.
Jeg har aldrig haft det værre.
Jeg kunne føle dyret dø.
Det var som om at det var mig.
- Tag dig sammen. Harley. - Doug. Jeg mener det.
Jeg kan ikke længere.
Jeg kan ikke se et våben uden at tænke på det.
Jeg siger dig, den ting er ikke normal.
Han tog hvad der var inde i den skide hjort...
..og kom det ind i mig.
Jeg beklager, Jessie sagde, at det var okay hvis du kom med mig.
Jeg ved ikke hvad du laver.
Jeg er ikke sikker på, at jeg tror du kan gøre det.
Men hvis du kan, har jeg brug for din hjælp.
Doug Barnum, gør det ikke.
Drengen burde ikke være her i huset.
Gå i seng, Maxine.
Hvis du havde hørt historierne jeg har. Så ville du heller ikke have ham her.
- Gå i seng igen. - Han burde ikke være her.
Hun ved, at du er her.
Tal til mig, kvinde.
fortæl mig, hvad jeg kan gøre for dig, Emma.
Hun skal blive her.
Ikke før hun ved, at du vil klare det.
Hun siger jer begge to. Dig og Steven.
Hvad vil du have jeg skal gøre? Hvad burde jeg gøre?
Kaste mine arme omkring ham?
Du skal huske sneen. Da Stevenvaryngre.
Og det sneede.
I legede i sneen.
Sneboldkamp.
- Og hun tabte sin... - Ring.
Du tabte din vielsesring.
Du så på din hand og den var væk. Vi ledte alle efter den.
Mig og Steven.
vi gravede i sneen hele eftermiddagen.
Han kom hjem fra skole hver dag...
og gravede i snedriverne, fordi han troede, han ville finde den.
Hun græd, fordi i begge elskede hende så meget.
Den måde i ledte efter den på.
Det husker jeg. Det gør jeg.
Sølvkassen.
Sølvkassen på bordet.
Ah nej, mor. Nej.
Han fandt den i det gamle hus
i en have han dyrkede.
Han sagde, at han med det samme vidste, hvad det var.
Og at det var tid til at komme hjem.
Hun siger, at hun nu tror på mirakler.
Og at du også burde gøre det.
Hun tror, at jeg er en engel...
der er kommet for at tage hende med hjem.
Og for at bringe dig og Steven sammen igen,
for at minde jer om. at i stadig elsker hinanden.
for at minde os om de ting vi ikke kan lide. Det ved du godt.
Han elsker dig mere end alle andre i verden.
Og hun vil ikke forlade dette sted... dette rum
eller denne verden
før du ved, at du stadig har en søn.
Hun kan lide at mærke ringen på sin finger.
Du kan høre hende.
Ah, det er okay.
Engel, det er okay.
Godnat. Emma.
- Skynd dig. - Hvorfor?
Han har ham deroppe lige nu. Sammen med din mor.
Far
Hvorfor beder du dem ikke om at stoppe, så de kan tage et billede i stedet?
- Er du okay? - De tænker, om jeg slog hende ihjel.
Sig ikke, at du ser inden i dem igen.
Hvordan er mennesker indeni?
De fleste har en følelse af at være adskilte indeni.
Adskilte fra alting.
og
Det er de ikke. De er en del af alle andre og alle andre ting.
Alting? Er jeg en del af dette træ?
En del af Zack der gør?
Du siger, at jeg er en del af en fisker i Italien
på et hav jeg aldrig har hørt om?
En der venter på at blive henrettet. Er jeg en del af ham?
- Du tror mig ikke. - Det er svært at tro på.
Det er fordi du ikke kan se forbi det punkt.
Mine bedsteforældre havde det. Der hvor de blev oplært
var de fjernt fra alting.
Så det ville de se hvis de kunne?
At de er forbundet?
Og hvor dejlige de er. At der ingen grund er til at gemme sig eller lyve.
Og så er det muligt
at tale med andre uden at lyve.
Uden sarkasme, uden bedrag.
uden overdrivelser eller de ting, som folk bruger
for at undgå sandheden.
Jeg kender ikke en eneste der gør det.
Hold hånden frem.
Kom fingrene i vejret.
- Er det dit hjerteslag? - Og dit.
Det føles
underligt.
Du er bange for, at nogen skal se os holde i hand.
Du er nervøs for at tale med mig.
Du synes ikke, at du er pæn nok.
Du er ensom.
Du er så ensom.
Nogle gange...
vil du bare slippe fri fra dig selv.
Din far. Gjorde din far dig fortræd for længe siden?
Du er sørgmodig. Han gjorde dig sørgmodig.
Han syntes, at du var grim...
men sagde, at du ikke var det.
- Jeg beklager. - Synes du?
- Synes jeg hvad?
Synes du, at jeg er grim?
Jeg ved ikke hvad jeg synes
når jeg kigger på dig.
Nogle gange tænker jeg,
at du har det smukkeste ansigt, jeg har set.
Hvad?
Hvad i Guds navn tror I, at I laver?
Morer du dig med min datter?
Fantastisk.
Det er en god skole...
Tror du, at det er morsomt?
- Morsom mand? - far!
- Tror du, at det er sjovt? - Stop.
Hvis jeg stiller et spørgsmål, så vil jeg have et svar.
- Tror du, at det var sjovt? - Han gjorde ikke noget!
- Svar mig. - Mr Kelloway.
Slip ham. Jeg sagde, slip ham.
Dick Kelloway. Fjern dine hænder fra ham nu.
Jeg troede, at I havde regler om at omgås hinanden.
Jeg sagde nu.
Hold dit affald væk fra min datter.
- Du ved, at der ikke skete noget. - Er du et ekspertvidne?
Hold det uhyre i snor,
eller jeg sagsøger din zoologiske have og sørger for, at den lukker så hurtigt.
at dit hoved vil snurre rundt.
Jeg beklager virkelig.
Tag den fra ham.
Hvorfor tager du ikke et billede mand?
skyd
Ligner han et geni?
Måske en vindueskikkende svans.
Du fik rigtigt set på ham, gjorde du ikke?
Vil du se, hvordan en rigtig mand ser ud?
Hvis du tror, at du kan klare mig. Tåbe, så prøv endelig.
I mellemtiden...
Beholder jeg hatten.
Hvis du er mand nok til at tage den tilbage, så gør hvad du kan.
Hvis du tror, at du er mand nok til at tage den tilbage,
så gør hvad du kan.
Hvad sagde du?
Jeg banker dig sønder og sammen før du får din hat tilbage.
Det sagde han til dig når han var fuld.
Du var 12 ar gammel. Han tog din fars hat.
Det var det eneste, din far efterlod sig.
Din stedfar. John.
Det var det han sagde til dig.
"Tror du, at du er mand nok til at få den tilbage?"
"Så gør hvad du kan."
Og han bankede dig til blods den aften, du prøvede.
Fuck dig.
Du havde mærker så blå, at du ikke ville til gymnastik.
Jeg burde dræbe dig nu.
Jeg burde skære halsen over på dig og spytte på dig samtidig.
Hvad siger man så? Uhyret er bange for lyn.
- Hvad er der galt, vanskabning? - Lad ham være i fred!
- Han er dødbange. - Pis.
Han fik en gratis opvisning. Nu er det vores tur.
Det er hvidt.
Se engang.
Du er skaldet som en baby.
Han har brug for noget farve. Har han ikke brug for noget farve?
Du har helt sikkert brug for noget farve.
få ham op.
Gør det.
- Nu har du fået noget farve. - Det er nok, John.
Du kæmper ikke rigtigt imod. gør du vanskabning?
Troede du virkelig, at du kunne blive som os?
Troede du det, vanskabning?
Hvad ...?
pis
Se engang. Hvad sker der her?
- Hvad sker der her...? - Hvad ...?
Hans hjerte er holdt op med at slå.
- Skiderik. - Rør ham ikke, mand.
- Hvad er du for en? - Kom så røvhuller.
Skaf noget hjælp. Nu.
Hvad pokker tror du, at du laver?
- Du tager pis. - Væk fra ham. mand.
Stop det, mand. Kom nu. Han er færdig.
Hent hjælp, idioter. Gør det. Nu!
Kom så. Du må væk herfra.
Lad ham gå John.
Hør
Jeg kan få dig ud. Jeg har gjort det før.
Tog de alting?
Jeremy, hør på mig. Vi kan spore det hele.
Vi finder hver en bog.
Hvorfor kigger du ikke på mig og siger noget?
Jeremy, hør på mig.
Fra første gang
jeg så dig hernede, bange i mørket,
havde jeg følelsen af...
at du ville forandre alt, hvad jeg vidste.
Måske er dette ikke det rette sted for en, der er så fantastisk, som du er
Men hvis du kommer med mig lover jeg, at vi finder et sted, der er.
Lad os komme af sted.
Lad ham komme ud. Miss Caldwell.
Vi vil ikke have problemer med dig.
- Hvad laver du. Jess? - Det der skal til.
Hvis du ikke kan se det,
hvorfor vender du så ikke bare hovedet og...
..kigger den anden vej? - Jeg ved ikke hvordan. Jess.
Selvfølgelig gør du det, Doug. For Guds skyld...
vend hovedet bort sådan.
Lad os komme i gang. Han kan ikke være ude i dette vejr.
Hvor vil I tage ham hen?
Lad os tage en snak. Kom her.
Hvorfor kommer du ikke af sted, Harley?
- Gør hvad? - Jeg bad dig om at skride.
Jeg vil ikke lade det ske, Doug.
Du bryder sgu loven.
Lucy, dette er Harley...
Jeg bad dig forsvinde.
Sig frem, Harley.
I er kraftedeme gået fra forstanden. Allesammen.
Lucy
Lucy, det er Harley.
Jeg skal bruge noget hjælp herude hos Reed. Et par vogne.
Hvis i vil væk, så gør det hellere nu.
Hun tog ingen steder hen.
- Din kone. - Hvad?
Jeg mærkede, at hun gik.
ikke bort,
bare ud,
overalt.
"Det står klart
at vores teknologi overgår vores menneskelighed."
Albert Einstein.
Jeg ser jer og tænker. At en dag vil vores menneskelighed...
rent faktisk overgå vores teknologi.